Comment cette carte du ciel est tracée

Ce guide est signé par la rédaction de la carte du ciel, une signature éditoriale collective plutôt qu'un auteur nommé. La rédaction n'est ni une entreprise ni une personne. Ce site n'est pas un casino : il ne prend aucune mise et ne détient aucun compte de joueur. Il ne prétend avoir visité aucune salle et ne revendique aucune accréditation.

Le guide a été conçu pour qu'on puisse voir toute la province d'un seul regard. Les salles de l'Ontario sont réparties dans six régions, du Grand Toronto au Nord. Dans un ciel, chaque salle devient une étoile et chaque région une constellation, plus facile à garder en vue. Le guide permet aussi aux lecteurs de vérifier eux-mêmes les sites en ligne, en trois étapes, dans le répertoire de Jeux en ligne Ontario.

Les scènes nocturnes peintes, comme la gorge du Niagara, viennent d'un générateur d'images guidé par des instructions écrites et ne montrent aucun casino. La plupart des images de salles sont des dessins nocturnes en aplat, réalisés par un logiciel d'images à partir de vraies photographies. C'est aussi le cas de l'image de la page sur le Nord de l'Ontario, une allée de machines à sous au Gateway Casinos Thunder Bay. Ce ne sont pas des photographies : chacun est un peu décalé dans l'angle de vue et l'heure, et aucun ne porte de légende. Seul le Playtime Casino Hanover montre un croquis de ses caractéristiques, tracé par du code. Quatre autres images sont des photographies sous licence libre provenant de Wikimedia Commons. Cinq dessins s'inspirent de photographies libres de Wikimedia Commons et de Flickr, avec leurs crédits en dessous. La section « Sources des images », plus bas, reprend ces crédits avec des liens. Aucune image n'a été prise dans un casino par la rédaction, et aucune ne montre de personne.

Chaque étoile représente une salle, et le guide en situe 30 dans six régions. Sa position provient de coordonnées publiées. Pour la plupart des hippodromes-casinos, l'étoile reprend les coordonnées de l'hippodrome. Dix des salles cartographiées se trouvent dans un hippodrome ou à côté.

Dix salles n'ont pas de coordonnées publiées. Leur étoile est plutôt placée au centre de leur ville. La carte est aussi schématique. L'ouest y est comprimé, et les étoiles très rapprochées sont légèrement écartées.

Lisez donc le ciel pour vous orienter, pas pour mesurer des distances. Dans une constellation, les lignes ne font que relier ses étoiles. Ce ne sont pas des routes, et elles n'indiquent aucun trajet entre les salles. Pour un itinéraire, une vraie carte fait mieux ce travail.

Chaque fait du guide provient d'une source nommée : les pages des établissements, OLG, la CAJO, Jeux en ligne Ontario ou la presse. À côté de chaque fait figurent sa source et la date de sa vérification. La série de vérifications en cours a été effectuée en octobre 2026.

Il arrive que les chiffres publiés ne concordent pas. C'est le cas de certaines heures d'ouverture, de certaines adresses et de certains nombres de machines à sous et de tables. Le guide omet alors la valeur ou donne les deux chiffres. Lorsque l'âge minimum diffère, il retient la règle la plus stricte, 19+. Les lecteurs sont plutôt dirigés vers la page de l'établissement, l'endroit où tout confirmer avant une visite.